Showing posts with label Korean. Show all posts
Showing posts with label Korean. Show all posts

Tuesday, 29 January 2013

Memories - Super Junior KRY


Saranghae tjanha uri hamkkehan manheun nal dongan 
Hamkke apahaetjanha seoroui irin juldo moreugo 

Neon eodi inneun geoni naui moksori deullijil annni 
Apeun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok 

Gaseumi nunmuri tto neoui gieogi 
Han bangul han bangul tto nae gaseume heulleo naerinda 
Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara 
Oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda 

Johahaetjanha jageun nae misoe useojwotjanha 
Hamkke ureosseotjanha naui nunmure apahaetjanha 

Jigeum eodi inneun geoni jichin nae moseubi boijil annni 
Apeun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok 

Gaseumi nunmuri tto neoui gieogi 
Han bangul han bangul tto nae gaseume heulleo naerinda 
Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara 
Oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda 
Naegero dorawajullae maeil ne ireum bureumyeo 
Jichin gidarim soge neoreul chaja hemaeneun najanha 

Sarangi nunmuri neowaui chueogi 
Han bangul han bangul tto nae gaseume heulleo naerinda 
Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara 
Oneuldo bin nae gaseumeul tto jeoksinda



Translation :
Didn’t we use to be in love?
So much time that we spend together
Didn’t we use to hurt together?
We don’t know

Where are you
Can’t you hear my voice?
My hurting heart has always been looking for you
Calling out to you
Going crazy

In my heart, tears mixed with your memories
Wave after wave flowing down my heart
Together with memories which cannot be erased by tears
Today my heart is empty again
Always damp

Didn’t we use to like (each other)?
(You) used to smile because of my slight smile isn’t it?
Didn’t we use to cry together?
(You) used to feel hurt because of my tears isn’t it?

Where are you now
Have you seen how exhausted I look?
My hurting heart has always been looking for you
Calling out to you
Going crazy

In my heart, tears mixed with your memories
Wave after wave flowing down my heart
Together with memories which cannot be erased by tears
Today my heart is empty again
Always damp

Return to my side
I who call out your name everyday
My heart which is tired from waiting for you
Me, who is wondering because I am looking for you,

Love Tears and the memories if you
Wave after wave flowing down my heart
Together with memories which cannot be erased by tears
Today my heart is empty again
Always damp



Monday, 1 October 2012

Missing You Like Crazy - Taeyon (OST King Two Hearts)

Download lagunya disini



Klik untuk Sinopsis lengkap, episode 1 - 20 (end)

nal moreunayo
nega yogi inneun iyuneun
geudende..
nuni siryowa
mareur-hal su omneyo
honjoso baraman bolppun

iroke gaseum kkeuchi apado
iroke sonkkeuchi ttolyodo
geude senggangman najiyo..

michige bogo sipeun saram
michige deutgo sipeun noye hanmadi
saranghe sarangheyo geudanen odinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram

geude yongwonhi ganjikhalleyo
ottokhanayo
chagawotdon geudega
geuredo bogosipoyo

iroke gaseum kkeuchi apado
iroke sokkeuchi ttolyodo
geuderijeul suga obso

michige bogo sipeun saram
michige deutgo sipeun noye hanmadi
saranghe sarangheyo geudanen odinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram

nege mal hejwoyo nal ganjik handago
hayake jioumyon andweyo
ne jonbuinikka


michige bogo sipeun saram
michige deutgo sipeun noye hanmadi
saranghe sarangheyo geudanen odinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram geude

yongwonhi ganjikhalleyo saranghe sarangheyo...

ENGLISH TRANSLATION

don't you know me? the reason i'm here because of you
but my eyes tingle with the cold, so i can't say anything
i just took toward you by myself

even if the tip of my heart hurts like this
even if the tip of my hands tremble like this
i can only think of you

the person i miss like crazy
the words i want to hear from you like crazy
i love you, i love you, where are you?
the person i'm longing for, who is deeply stuck in my heart

i want to cherish you forever
what do i do? you were so cold to me
but i still miss you..


even if the tip of my heart hurts like this
even if the tip of my hands tremble like this
i cant forget you..


the person i miss like crazy
the words i want to hear from you like crazy
i love you, i love you, where are you?
the person i'm longing for, who is deeply stuck in my heart

please tell me that you cherish me
please don't blanky erase me
because you're my everything


the person i miss like crazy
the words i want to hear from you like crazy
i love you, i love you, where are you?
the person i'm longing for, who is deeply stuck in my heart

i want to cherish you forever
i love you, i love you..



Thursday, 20 September 2012

Only You Can Hear (그대만이 들려요) - Kim Jae Suk


Download lagunya disini!


a)
nae nuneul bogo malhaeyo dwidora uljin marayo
honjaseoman apahaesseotdeon geudae gyeote ijen naega itjanha

b)
nunmuri gyesok chaoreulttaemyeon gogae dolliji malgo
naege angyeoseo nae pum gadeukhi ureodo doendago

Tuesday, 11 September 2012

Can You Hear Me - Zia (OST Can You Hear My Heart)

Download lagunya disini

Lirik Lagu Can You Hear Me - Zia
Asaranghandan mal
johahandan mal
naegeneun eosaekhangeollyo
sangcheotuseongi meongdeun nae gaseumen
jogeum eoryeoungeollyo

Saturday, 8 September 2012

There Was Nothing (OST 49 Days) Lyrics

Download Lagunya disini!

–Romanization–
moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri

amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neo eomneunnal amuri saenggakhaedo duryeowo

amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda

ibami jina kkaeeonamyeon
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasineowa

–Translation–
Suddenly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, the tears…
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
We separate for a while, It’s just a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…
I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
We separate for a while, It’s just a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….
It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…

Can't Let Go of You (OST 49 Days) - English & Indonesian Translation

Download lagunya disini, :)





mogi meeoseo maldo motago
hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
geumanhajago naege tto mareul hae

sogi sanghaeseo sogi da taseo
sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae
geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
neoui moseubi deo naui gaseume doraseo

byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..


hancham uldaga utdaga jamdeulgo
jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde



bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo ijen
 

beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya
machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo


byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

hancham uldaga utdaga jamdeulgo
neoui ireumeul na honja bulleobogo

babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde

bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na

himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo

ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
doraoran maldo motani naneun…


–Translation–

Gags can not say
I am stunned to see the sky far cry
Forget about trying to forget me I’m alone
Let me stop and say the words

Wrecked, all burn cheat cheat
I would not care about me, can you say
Even if you just stop, forget, forget to pledge to stop
In my heart you better look around

Okay do not forget about me
If a couple of days I’ll be fine ..

Cried herself to sleep while laughing
Pick up the phone again, I’m down
Just like a fool a fool
Why do this for several days, but

I think I miss crazy
I think I have enough want to forget
It’s hard to get my tears to go ahead
Your appearance now Linger

Already not sleep for days
Your ideas can be erased again
It’ll do you’ll be forgotten after a little more
My heart melts like ice

Okay do not forget about me
If a couple of days I’ll be fine ..

Cried herself to sleep while laughing
Calling out your name alone
Just like a fool a fool
Why do this for several days, but

I think I miss crazy
I think I have enough want to forget
For too weak to get my tears to go ahead
Linger on your appearance

I’d say forget about even
Why I think there will be hard to stop
Just do not forget the silly fool you
Violet, I attend to my words …

Source:
Lyrics from : lovemikoforever.blogspot
TRANSLATE Indonesia :

Aku tidak bisa mengatakan sebuah lelucon
Aku terpesona melihat langit yang berbeda
Mencoba melupakan bahwa aku sekarang sendiri
Biarkan aku berhenti dan mengucapkan kata-kata ini

Hancur, semua nya kini telah hancur
Aku tidak akan peduli tentang diri mu, dapatkah kau katakan
Bahkan jika kau berhenti, lupakan janji untuk melupakanku
Dalam hati ku, kau lebih baik melihat ku

Oke jangan lupa tentangku
Dalam beberapa hari aku pasti akan bisa..

Menangis sampai ku tertidur
mengambil telepon ku, lalu ku jatuhkan lagi
seperti orang bodoh, bodoh
hal ini terjadi selama beberapa hari, namun

Aku pikir aku gila karena merindukanmu
Aku pikir aku punya cukup keinginan untuk melupakanmu
Sulit untuk menghentikan air mataku yang terus keluar
Kau sekarang berbeda

Aku sudah tidak tidur selama berhari-hari
karena kau tidak dapat ku lupakan
Ini akan sulit bagiku
Hatiku meleleh seperti es

Oke jangan lupa tentangku
Dalam beberapa hari aku pasti akan bisa..

Menangis sampai ku tertidur
mengambil telepon ku, lalu ku jatuhkan lagi
seperti orang bodoh, bodoh
hal ini terjadi selama beberapa hari, namun

Aku pikir aku gila karena merindukanmu
Aku pikir aku punya cukup keinginan untuk melupakanmu
Sulit untuk menghentikan air mataku yang terus keluar
kembali lah seperti yang dulu

Aku akan mengatakan lupa tentang mu tapi,
Mengapa aku pikir akan sulit untuk berhenti
Cukup jangan lupa orang bodoh sepertimu
Bunga Violet, yang mewakili kata-kata ku....